Here is the English translation:
A floribunda rose with purple flowers featuring lilac or violet tones, or a blend of both. The darker violet shades become more pronounced towards the end of flowering. In cool weather, the colour develops more vividly than in other varieties of a similar shade.
The rose has a strong fragrance combining the scents of Damask and tea roses.
The flowers are medium-sized, approximately 9 cm in diameter, densely double and cup-shaped, gradually opening into a rosette. The raised, ruffled petals are arranged in graceful waves.
The flowers appear singly or in small clusters and retain their decorative appearance for a long time. The rose blooms in repeated waves throughout the season.
The bush has an almost upright growth habit, a well-balanced shape and strong shoots. It reaches up to 100 cm in height and approximately 80 cm in width.
The variety received a bronze award at the 6th International Fragrant Rose Competition held at Echigo Hillside National Government Park.